ALLORA de Technologie et Intégration

L’Allora est un système de communication portable : le texte écrit sur le clavier est verbalisé par la synthèse vocale. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour une présentation des nouveautés de Technologie et Intégration suite au salon Rehacare 2006 de Düsseldorf.

Essai réalisé le 19 septembre 2006 Garantie : un an

SAV : assuré par Technologie et Intégration

Pièces détachées : disponibles chez Technologie et Intégration

Modalités des essais : distribution du produit en France par Vocalisis et Cimis. Pour le Nord de la France, il est possible de contacter directement la société Technologie et Intégration en Belgique.

Conditions d’essais : intérieur

Système d’exploitation : Windows C.E

Fiche du fabricant TECHCESS EUROPE LTD sur Handicat

Fiche de l’importateur TECHNOLOGIE ET INTEGRATION sur Handicat

Fiche du produit sur Handicat

Utilisation

Manipulation

L’Allora est composé d’un clavier AZERTY et d’un écran LCD éclairé de deux lignes de 40 caractères. L’écran se trouve en haut du clavier. L’intensité lumineuse peut être réglée.

La première ligne affiche le message tapé et la deuxième la prédiction de mots.

Une voix masculine (« Sébastien ») et une voix féminine (« Virginie ») sont pré-enregistrées. Le volume de la voix est réglable mais pas la vitesse de lecture.

L’appareil est muni d’un système de prédiction de mots. Quand l’utilisateur sélectionne une lettre sur la première ligne, l’appareil propose une liste de mots sur la deuxième. Chaque mot est précédé d’un chiffre. Pour sélectionner ce mot, il faut taper sur le clavier le chiffre lui correspondant. Grâce à sa mémoire de 10 Mégabits, les combinaisons de touches qui peuvent être apprises par l’Allora sont nombreuses : ce sont en fait des raccourcis clavier que l’utilisateur ou le thérapeute peut rentrer lui même facilement dans l’appareil. La touche « Shift » par exemple peut être combinée avec toutes les lettres et tous les chiffres du clavier pour des raccourcis écrits différents.

Photo tiré de RNT / APF

Pour exprimer sa joie, sa peine, son étonnement (…), inutile pour l’utilisateur d’écrire un message : il a la possibilité d’utiliser un son (applaudissement par exemple). Ces éléments sont personnalisables. Toutes les modifications sont effectuées sur l’Allora lui-même excepté les sons qui, quant à eux, sont configurés via un ordinateur et un logiciel. Le logiciel Allora Tools fourni avec l’appareil est compatible avec Windows 2000 et Windows XP et permet de paramétrer les sons de l’Allora via un câble USB. Les sons doivent être sous format .wav ou MP3.

Par ailleurs, après la frappe d’une touche, le temps d’acceptation et le délai pour la prochaine touche peuvent être réglés.

L’Allora peut être utilisé avec un contact unique branché à la prise jack de l’appareil située sur la face latérale : c’est alors par balayage que l’utilisateur commande l’appareil : 5 caractères défilent à droite de l’écran LCD et la lettre est sélectionnée par pression sur le contacteur.

L’autonomie est de 6 heures d’utilisation réelle. Le chargement de l’Allora dure 5 heures. Une diode (verte ou rouge) indique la charge correcte ou non de la batterie. Le bouton On/Off est sous l’appareil.

L’appareil se met en veille automatiquement et le délai de mise en veille est réglable. L’utilisateur peut aussi volontairement déclencher la veille grâce à la touche « Lune ». A l’allumage, selon le choix de l’utilisateur, l’Allora peut verbaliser la date, l’heure, une tâche à réaliser (comme un pense-bête) …

Le clavier est en plastique étanche. Il n’y a pas d’interstice entre les touches ce qui évitent qu’un liquide ou des miettes s’y logent… Une guide-doigts peut être ajouté sur le clavier pour faciliter la frappe.

Rangement et transport

L’Allora est muni d’une bandoulière et d’une pochette de protection et de transport. Il est possible de laisser cette pochette pendant l’utilisation en ouvrant la fenêtre de la pochette.

Pour l’embarquement de l’Allora au fauteuil roulant, Technologie et Intégration propose un système de montage.

Capacités nécessaires à la manipulation

• Maitriser le langage écrit.
• Même si l’Allora est considéré comme un outil simple d’utilisation, il faut tout de même apprendre et retenir son mode de fonctionnement.

Les personnes qui ont fait l’acquisition de l’Allora sont pour la plupart des adultes qui ont perdu l’usage de la voix, atteintes notamment de sclérose en plaques ou de sclérose latérale amyotrophique.

Critères de choix

Avantages

• Le résultat est vraiment satisfaisant. Les fonctions pré-citées apportent un confort d’utilisation. La combinaison de la prédiction de mots et des raccourcis rend la communication plus fluide et plus rapide.
• La communication est plus naturelle grâce à la personnalisation des sons émotionnels et des musiques.
• De nombreuses fonctions sont facilement paramétrables.

Inconvénients

• Les synthèses vocales ne sont pas remboursées par la Sécurité Sociale malgré leur utilité.
• Il n’y a pas de voix d’enfant pré-enregistrée : Technologie et Intégration nous a informé que l’enregistrement de la voix et donc des 25000 mots nécessite 25 heures de travail. Cela pose un problème concernant le travail des enfants. La création d’une voix d’enfant est à l’étude : elle serait réalisée sans enregistrement mais avec une voix de synthèse informatique.
• L’Allora n’apprend pas les habitudes langagières de son utilisateur : si un mot est fréquemment utilisé, l’Allora ne le choisira pas de lui-même en premier choix de prédiction.
• Les caractères sur l’écran LCD sont de taille standard et ne peuvent pas être agrandis.
• L’Allora est de taille raisonnable (26x17x6cm) mais il reste encombrant pour être embarqué et fixé sur un fauteuil roulant.

Existe-t-il des options ou des fabrications spéciales pour le produit ?

Plusieurs types de claviers : AZERTY, QWERTY, QWERTZU ; trois couleurs de claviers : gris, anthracite ou noir; différentes langues : français, néerlandais, anglais. Le module Realspeak « extra langues » vaut 148,76 € HT. Un guide-doigts est disponible moyennant 102,83 € HT. Le « Allora Mounting Plate » vendu 30 € HT permettra d’embarquer l’appareil sur le fauteuil roulant. Il est possible d’équiper l’Allora d’un module infrarouge GEWA pour le contrôle des appareils utilisant l’infrarouge comme la télévision par exemple. L’utilisation est simple : la combinaison de la touche « Triangle » et d’une autre touche du clavier au choix permet d’activer l’appareil. Ce module coûte 266,39 € HT.

]]>