Echo, un logiciel d'aide à la communication pour assistant personnel (conçu par Erocca)
Développée en collaboration avec le CHU de Grenoble, cette aide à la communication vocale a été présentée sur le salon Handica 2007. Elle apporte une solution aux personnes atteintes de surdité, d’un handicap de la voix ou d’un handicap moteur qui touche la capacité de communication et permet une communication face à face grâce à la synthèse vocale.
Essai réalisé le 07/06/2007
Système d’exploitation : Windows Mobile pour Echo et Windows XP et plus récent pour Echotransfert.
Licence : commerciale.
Garantie : 1 an.(possibilité d’avoir une extension de garantie de 3 ans)
SAV et Pièces détachées : assurés par Erocca.
Délai, prêt de matériel, modalités des essais : contacter Erocca. Erocca propose un essai de un mois pour 90 € somme déduite du montant de Echo si le prêt est suivi d’un achat.
Conditions d’essais par Hacavie : stand Erocca Handica Lyon
Prix : 598 euros TTC pour le logiciel seul.
La fiche technique du produit sur Handicat
Prérequis
Le logiciel Echo est obligatoirement installé sur un terminal de type assistant personnel (PDA ou PDA-Phone sous Windows Mobile) et donc à écran tactile, le pda doit être validé par Erocca pour son fonctionnement avec Echo.
La société Erocca commercialise le logiciel seul au prix de 598 euros TTC ou préinstallé sur terminal de type pda.
Les terminaux proposés ou/et validés sont un Dell x51 ou x51v (600€ sur dell.fr), le HTC P3600 (proposé à 299 euros par Orange et accompagné d’un abonnement téléphonique sous le nom SPV M700), Le HTC X7500, Le HTC TYTN, LE Eten M500… D’autres modèles s’ajoutent régulièrement, pensez donc à en demander la liste à Erocca si le logiciel vous intéresse.
Précisons : tous n’ont pas des fonctions téléphonie (le dell par exemple) et ne pourront donc pas utiliser l’option sms & d’appel d’urgence (voir options plus loin).
Utilisation
La saisie du message peut être effectuée par un clavier physique ou par un clavier virtuel (phonétique, Langue des signes , Azerty…) avec prédiction de mots ou alors par icônes (de type pictogramme).
Il est également possible d’utiliser le mode reconnaissance d’écriture : l’utilisateur écrit directement les lettres sur l’écran tactile.
Les paramètres de la synthèse vocale peuvent être personnalisés : voix féminine ou masculine. La tonalité (plus grave, plus aigüe…) peut être modifiée et une voix proche de celle d’un enfant peut être obtenue.
La qualité de celle-ci est très bonne, compréhensible et audible …
Certains paramètres peuvent être modifiés directement à partir du PDA. La vitesse de lecture par la synthèse vocale du texte saisi peut être réglée. La synthèse vocale peut lire mot par mot ou à la fin de chaque phrase.
Echo est livré avec le logiciel Echotransfert, outil qui permet de relier le PDA au PC et de modifier les paramètres avancés de Echo : gestion, mise à jours des icônes, images et dictionnaires.
Pour utiliser Echotransfert, il est nécessaire de travailler sur PC sous Windows XP ou XP Pro, et d’avoir un port USB et une résolution d’écran de 1024×768 pixels (17 pouces).
La sauvegarde à distance de la configuration de l’Echo sur le serveur de la société Erocca est également possible par internet grâce à Echotransfert.
Echo « de base » est bilingue (cette fonction peut être désactivée si elle est inutile). Il ne traduit pas d’une langue à l’autre mais est utilisable en deux langues au choix parmi les suivantes : Français, Anglais, Américain, Italien, Espagnol. En fonction de la latéralité de l’utilisateur (gaucher ou droitier), l’écran peut être inversé pour une meilleure manipulation des boutons.
Si Echo est déjà installé sur un appareil compact, cet appareil peut être équipé d’une coque de protection antidérapante, d’un étui ou d’un tour de cou.
La société Erocca peut s’occuper de l’installation du logiciel (avec supplément).
Critères de choix – Avantages
- Cette solution de communication est compacte et utilisable en toute circonstance
- Qualité de la synthèse vocale très audible et compréhensible ainsi que personnalisable
- Possibilité d’utiliser son propre assistant personnel si compatible
Inconvénients
- Echo ne peut être configuré via un Mac ou Linux et ne fonctionne que sous Windows Mobile (mais est-ce vraiment le seul dans ce cas …).
Quelles sont les options ou les évolutions à venir pour le produit ?
L’appareil peut être trilingue (attention, les traductions simultanées sont réalisées).
La fonction SMS peut être activée sur Echo (si c’est un PDA-Phone) : elle permet d’envoyer plus facilement des SMS (sachant qu’on considère qu’une personne déficiente auditive envoie en moyenne 300 SMS par mois) : en fait, un mode Chat peut être créé et des répertoires discussion par discussion peuvent être ouverts avec historique de la conversation.
En septembre 2007, une version 2.0 du logiciel Echotransfert sera disponible gratuitement et permettra de gérer la communauté des utilisateurs d’Echo afin de sa partager les icônes créées (images+textes) ainsi que les jeux créés pour echoDidact.
Fin 2007, un système d’appel d’urgence sera proposé sur Echo : en cas d’appel urgent, l’interlocuteur pourra savoir de quel type d’urgence il s’agit. (collaboration avec les services des urgences de Paris pour la mise en place de cette fonction)
La Fondation Coloplast pour la Qualité de la Vie soutient ce projet qui donnera un accès de communication à distance et sans fil aux handicapés vocaux et permettra d’émettre un message vocal clair et distinct par téléphone.
Echolanceur (option payante) permet de simplifier les fonctions et d’en bloquer certaines ou de désactiver certains boutons du PDA pour éviter que l’utilisateur ne modifie les réglages pré-effectués. Il s’utilise, comme l’Echotransfert, via le PC. Echolanceur permet également de créer un mot de passe pour accéder à la configuration avancée.
Erocca commercialise également une solution destinée aux professionnels : Echodidact est une aide à l’apprentissage de la langue écrite. Elle permet aux professionnels gravitant autour de l’enfant de réaliser des exercices facilement mais aussi de créer des exercices. Les exercices créés par les professeurs eux-mêmes peuvent venir s’ajouter à la banque d’exercices déjà proposée par Erocca.
Concernant les fabrications spéciales, Erocca peut étudier toute demande pour personnaliser au mieux l’appareil. Par exemple, sur devis, un clavier ou des icônes spécifiques, peuvent être conçus « sur-mesure »
Cécile ANSELME, Ergothérapeute
]]>
