Pictomedia

Mlle MUZUMDAR, chargée de marketing et communication chez Maia Interactive est venue, dernièrement, nous présenter les 5 outils de communication et d’apprentissage par pictogrammes, élaborés par sa société.

Cette société, basée à Cenon, a mis au point un système global et cohérent de communication par pictogrammes, intitulé Pictomédia et destiné aux personnes n’ayant pas accès à la lecture.

Pictomédia Imagier

Cette base répertorie tous les pictogrammes disponibles dans le système Pictomédia.

Les pictogrammes utilisés sont très simplifiés pour  pouvoir être utilisés par un grand nombre de publics différents : personnes déficientes intellectuelles, en situation d’illettrisme, âgées, démentes, ou non francophones.

Les pictogrammes sont diversifiés puisqu’ils recouvrent différents domaines, tels que la vie professionnelle, la vie quotidienne, ou les loisirs.

Actuellement la base comporte plus de 2000 pictogrammes et s’enrichit de plus de 300 nouveaux chaque année.

Cette base de données, disponible uniquement en version papier, est accessible pour 110 € TTC.

Pictomédia Scribe

Ce logiciel est un traitement de texte par pictogrammes.

Conçu pour les personnes déficientes intellectuelles, il peut également être utilisé par toute personne ne maîtrisant pas la lecture. Ce système autorise les personnes en situation de handicap face à la communication écrite, à comprendre un texte ou des consignes écrites. En effet, ce logiciel est souvent utilisé pour créer des aide-mémoires et des plannings dans les ESAT (Etablissements et Services d’Aide par le Travail), car il permet un gain de temps considérable.

Pictomédia Scribe regroupe différentes familles de mots, comme les verbes, les objets, les adjectifs, les prépositions, les adverbes, les nombres, les professions. L’heure, les quantités et les mesures peuvent être exprimées. Il est également possible d’enregistrer des synonymes pour un même pictogramme et de regrouper les mots par domaines.

L’avantage de ce logiciel est que son interface est simple d’utilisation, car elle est semblable à celle des logiciels de traitement de texte ordinaires.

Le logiciel coûte 210€ TTC avec un an de mise à jour. Pour les centres qui souhaitent installer ce logiciel sur plusieurs postes, une demande de licences supplémentaires est possible. Un système de prix dégressif, en fonction du nombre de licences demandées, est appliqué.

Pictomédia Lire

Cette méthode d’apprentissage de la lecture est disponible en versions papier et CD-Rom. Avec ce système chacun évolue à son propre rythme et apprend à partir de ses connaissances.

La méthode est basée sur la correspondance entre un pictogramme et le mot auquel il correspond. L’apprentissage se fait par phonèmes (les plus petites unités de son). En effet, à chaque phonème correspond une couleur. Ainsi la personne part des mots qu’elle connaît pour en déduire les autres. Le vocabulaire utilisé est limité, mais tous les graphèmes (analogues écrits des phonèmes) possibles pour un même son sont repris.

La version papier de Pictomédia Lire coûte 199€ TTC, et la version CD-Rom est à 175€ TTC.

Pour acquérir les deux versions il faut compter 299 € TTC.

Pictomédia Access

Cet outil permet de créer un itinéraire personnalisé en pictogrammes.

Les particuliers doivent envoyer une demande de devis à Maia Interactive, avec le trajet souhaité et les repères marquants pour la personne concernée. La personne doit ensuite tester le parcours, avec un accompagnateur qui n’intervient pas, pour vérifier s’il est adéquat. Un temps de familiarisation avec ce système est nécessaire, mais une fois bien maîtrisé, les utilisateurs peuvent emprunter un nouveau trajet sans l’avoir étudié auparavant.

Le nombre de pictogrammes est variable selon les besoins et des photos de bâtiments peuvent être insérées pour donner quelques repères géographiques.

Un système d’assistance à distance a été mis en place pour pouvoir aider les personnes quand il y a des perturbations sur leur trajet.

Pour acquérir un itinéraire pictographique personnalisé, il faut compter entre 200 et 500 € TTC, en fonction du nombre de pictogrammes et de repères géographiques nécessaires.

Pictomédia iAccess

Ce générateur automatique d’itinéraire est un projet qui facilitera la création de sites web et de manuels d’utilisateur accessibles aux personnes non lectrices.

Les acteurs publics, comme les réseaux de transport en commun, pourront ainsi rendre leur site internet consultables par tous les publics, comme ils sont tenus de le faire d’ici 2015, par la loi handicap n°2005-102 du 11 février 2005.

Ainsi, cet outil pourra éviter l’exclusion numérique des personnes déjà victimes d’exclusion sociale.

Conclusion

Ces systèmes de communication par pictogrammes favorisent le développement de l’autonomie des personnes dépendantes au niveau de la lecture.

En effet, grâce à ces outils les lieux publics, tels que les médiathèques, auraient les moyens de devenir abordables pour tous les publics. Ainsi, il serait possible à une personne non lectrice d’avoir accès aux ressources disponibles grâce à:

• un itinéraire pictographique permettant de se rendre au lieu désiré,
• un catalogue pictographique regroupant toutes les sources disponibles, par thème,
• une audio-description des documents,
• un manuel pictographique expliquant où se situe la documentation désirée,
• un mode d’emploi pictographique des différents matériels multimédia disponibles…

L’outil d’apprentissage par pictogrammes permet aux personnes en situation d’illettrisme, ou ne sachant communiquer par l’écrit, d’atteindre le seuil d’autonomie de la lecture assez rapidement.

L’ensemble des outils Pictomédia facilite donc l’intégration sociale des personnes en situation de handicap vis-à-vis de la communication écrite.

Le système Pictomédia est considéré comme une aide technique, il bénéficie donc d’un remboursement par la sécurité sociale. Cependant la société ne connait pas encore la hauteur de ce remboursement.

Coordonnées de la société

Maia Interactive

30, rue de la République

33150 CENON

France

Fax: 05 47 55 11 99

Mail: contact@pictomedia.com

Site internet: www.pictomedia.com