Visite du salon BRAILLETECH 2011 à Bruxelles
Cette année je me suis rendu au salon de Bruxelles dédié à la basse vision et aux non voyants.
Une dizaine de stands et de fabricants ou importateurs présentaient leurs produits.
Quelques nouveautés sont à signaler.
LOW VISION INTERNATIONAL (LVI)
Le téléagrandisseur avec écran MAGNILINK VISION
Le MagniLink Vision est un système modulaire qui fournit une très haute qualité d’image. Il est possible de choisir la caméra suivant ses besoins, la taille de l’écran (HD de 47 cm ou full HD de 58 cm) ainsi que le panneau de commande :
- Panneau avec 3 fonctions : dédié aux personnes débutantes.
- Panneau avec 2 boutons rotatifs : il offre les mêmes fonctionnalités que le premier mais avec un système à boutons rotatifs.
- Panneau avec 5 fonctions : il est destiné aux utilisateurs avancés.
Le magnilink vision est décliné en 13 modèles différents (type de caméra, grossissement, taille d’écran etc…). Le dernier modèle est équipé d’un outil de transcription audio « text-to-speech ».
Coordonnées du fabricant :
- Nom : LVI LOW VISION INTERNATIONAL
- Adresse : VERKSTADSGATAN 5
- Ville : VAXJO – SUEDE Code postal : 352 46
- Tel : 46 470 727700
- Email : info@lvi.se Site web : www.lvi.se
Prix indicatif : 4495 € TTC.
Importateur
Le MAGNILINK STUDENT PRO
Il s’agit d’une version évoluée du MagniLink Student maintenant muni d’une caméra HD pouvant être utilisée pour la lecture ou l’enregistrement.
En option, il existe un plateau de lecture A4 portable ou A3.
Le MagniLink Student Pro est compatible avec Windows et Mac et avec les logiciels Zoomtext, Supernova et MagniLink Imax.
Prix : Non-communiqué.
Le logiciel MAGNILINK IMAX
C’est un dispositif d’aide optique complet pour les utilisateurs de MAC qui doit être couplé à un téléagrandisseur de chez LVI.
Il offre :
- un agrandissement
- des réglages du pointeur
- la lecture vocale de l’écran par une synthèse vocale.
Différents modes sont disponibles tels que le renforcement de contraste, la division d’écran, le support pour écran double, le mode plein écran etc…
Grâce à la fonction Ghostreader, il est possible d’obtenir une lecture vocale d’un texte et de l’enregistrer sous la forme d’un fichier MP3.
Prix : non-communiqué.
Ces 2 produits ne sont apparemment pas encore importés.
FREEDOM SCIENTIFIC
C’est une caméra de lecture portable et pliable qui retransmet le texte en parole. Il peut déchiffrer des textes en différentes langues.
De plus, il n’est pas obligatoire de laisser la feuille sous le lecteur car ce dernier peut scanner jusqu’à 20 pages par minute.
Le PEARL se branche sur le PC.
Importateur : CECIAA (coordonnées voir plus haut).
Prix indicatif : 695 € TTC.
Le SARA CE
C’est à la fois un scanner et une machine à lire pour les personnes aveugles et malvoyantes. Il est équipé de la même caméra que le PEARL (voir ci-dessus). Il débute la lecture dès que l’on place un document sur le plateau de lecture.
Coordonnées du fabricant :
- Nom : FREEDOM SCIENTIFIC
- Adresse : 11800 31ST COURT NORTH
- Ville : SAINT PETERSBURG FLORIDE ETATS-UNIS Code postal : FL 33716-1
- Tel : 1-727-803-8000
- Site web : www.freedomscientific.com
Importateur : Le SARA étant importé par CECIAA, la version CE devrait suivre.
Prix : non-communiqué.
BAUM
Le téléagrandisseur VISIO HD
Le VISIO 19 est maintenant disponible en version TFT 22″ avec caméra HD avec plusieurs modes d’affichage.
Coordonnées du fabricant :
- Nom : BAUM RETEC AG
- Adresse : SCHLOSS LANGENZELL
- Ville : WIESENBACH ALLEMAGNE Code postal : 69257
- Email : info@baum.de Site web : www.baum.de
Importateur
Prix indicatif du VISIO HD : 4495 € TTC.
Prix indicatif du VISIO 19 : 2395 € TTC.
KOBA VISION
Le VOCATEX 2 plus
C’est une vidéo-loupe parlante utilisant la voix de « Audrey ». Il est possible de la raccorder à un ordinateur.
Le produit n’est pas nouveau mais bénéficie de quelques améliorations telles que la modification de contraste et d’éclairage, la sélection de la couleur de la ligne horizontale, l’intégration d’une barre de lecture intégrée, la sélection de plusieurs langues ainsi que la vitesse de lecture.
On peut également signaler l’apparition d’un gros bouton qui permet un aperçu ou un agrandissement et la reprise automatique du texte lors d’un changement de page.
Une lecture peut être effectuée mot par mot ou phrase par phrase.
L’écran est réglable en hauteur et l’angle de vue s’étend à 22 cm.
Coordonnées du fabricant :
- Nom : KOBA VISION
- Adresse : DE OUDE HOEVEN 6
- Ville : LEOPOLDSBURG (BELGIQUE) Code postal : 3971
- Tel : +32 (0) 11 34 45 13
- Email : info@kobavision.be Site web : www.kobavision.be
Coordonnées des importateurs :
Prix indicatif : entre 4800 et 5500 € TTC suivant le modèle (taille de l’écran principalement).
OPTELEC
Le COMPACT 5HD
La nouvelle version de la loupe électronique compact possède un écran plus grand de 5″ pour une meilleure visibilité et est équipée d’une caméra HD.
L’écran est inclinable.
Il est possible d’effectuer un agrandissement de 1,5 à 18 fois.
Lorsque l’on incline l’écran, la loupe se met automatiquement en marche.
Lors de l’utilisation du zoom, il n’y a plus de « saccade », l’image s’agrandit ou diminue graduellement.
Comme toutes les loupes, elle permet d’agrandir un texte sur une page horizontale (à plat) mais on peut également l’utiliser verticalement avec une vision sur 1 à 2 m grâce à l’inclinaison d’écran.
Elle possède de grandes touches ergonomiques pour faciliter l’utilisation.
La batterie est au lithium et permet donc une plus grande autonomie.
Sa sortie est prévue pour janvier 2012 au prix de 895 € avec un prix de lancement de 795 € TTC.
Etant donné que le COMPACT est importé par CECIAA, il est probable que celui-ci le sera aussi.
Le CLEARREADER +
C’est un appareil de lecture portatif qui comporte 4 langues de base et qui utilise des synthèses vocales Realspeak :
- français,
- néerlandais,
- allemand,
- anglais.
D’autres langues sont également disponibles comme le finnois, l’italien, le norvégien, le polonais, le russe, l’espagnol et le suédois.
La reconnaissance du texte et des colonnes est rapide.
Au niveau du son, des hauts-parleurs stéréo sont intégrés et une prise casque est disponible.
Il fonctionne sur secteur ou sur piles.
Equipé d’une caméra HD, les dimensions de l’appareil sont 23 X 24 X 10 cm pour un poids de 2,46 Kg.
Prix indicatif : 3090 € TTC.
Coordonnées fabricant :
- Nom : OPTELEC BV
- Adresse : BRESLAU 4
- Ville : BARENDRECHT PAYS-BAS Code postal : 2993 LT
- Tel : +31 88 678 3444
- Site web : www.optelec.com
Importateurs :
SENSOTEC
Le REPORTER SMART
Cette machine n’utilise qu’un seul bouton pour numériser, reconnaitre et lire un texte à haute voix.
Le reporter smart reconnaît 18 langues et lit des fichiers à partir d’un CD, d’une clé USB ou d’une carte mémoire.
Elle lit également les MP3 et les livres Daisy.
Les voix sont celles de Nuance Vocalizer.
Une sauvegarde des textes ou de la conversion en MP3 est possible sur mémoire interne ou externe.
2 modes d’utilisation sont disponibles : « basic » ou « avancé ».
Dans le mode « basic », les fonctions avancées sont inhibées et ne viennent donc pas gêner l’utilisateur s’il n’en a pas besoin.
Dans le mode « avancé », on peut rechercher et lire des textes sous différents formats de fichiers (doc, txt, html, rtf, kes) disponibles sur le lecteur CD interne ou des appareils externes connectés au Reporter Smart sur le port USB (Clé USB, disque dur externe, etc.) ou sur une carte mémoire SD, sauvegarder les textes numérisés en format txt dans la mémoire étendue du Reporter ou sur une mémoire externe : Clé USB ou carte de mémoire (SD, MMC, SDHC) etc…
Le format du papier utilisé est le A4. Les dimensions sont : 29,5cm (largeur) x 53cm (longueur) x 10,5cm (hauteur) pour un poids de 5.6 kg.
Fabricant :
- Nom : SENSOTEC
- Ville : JABBEKE, BELGIQUE Code postal : 8490
- Email : boutique@eurobraille.fr Site web : www.eurobraille.fr
Importateur :
Le prédicteur de mots WoDy
Wody permet la correction de fautes d’orthographe et permet donc de palier aux difficultés rencontrées par les personnes dyslexiques ou rencontrant des problèmes de dysorthographie.
Wody possède une fonction de lecture étendue qui rend n’importe quel texte présent sur l’ordinateur accessible. Dans différents programmes, il permet le lancement de la lecture avec surlignage en couleur du mot lu.
Ce produit n’est pas encore importé.
Le prix est non-communiqué.
Teddy HUYGHEBAERT, ergothérapeute
