Assistant personnel braille et vocal IRIS fabriqué par EUROBRAILLE

L’Iris a l’apparence d’un clavier… Mais c’est plus que cela. C’est un assistant braille et vocal, qui permet depuis peu de se connecter en wifi.

Essai réalisé le 27/03/2008

Garantie : 1 an.

SAV, pièces détachées : services assurés par Eurobraille.

Vente en direct effectuée par Eurobraille.

Modalités des essais : Contacter la société Eurobraille.

Conditions d’essais par Hacavie : intérieur, Boutique Eurobraille, Villeneuve d’Ascq.

---

Voir la fiche fabricant Eurobraille sur Handicat

---

–

Utilisation

Comment se présente l’Iris ?

C’est un boîtier gris et noir. Sur sa partie supérieure, se trouvent des cellules braille. Pour faire défiler le texte en braille, la personne doit appuyer sur un bouton en bout de ligne.

Au-dessus de chaque cellule braille, se situent des touches.

L’appareil retranscrit un texte frappé en braille en français oral ou écrit. Inversement, il retranscrit un texte en français écrit en braille, via les cellules braille évoquées précédemment.

La lecture du braille s’effectue avec 6 points. Pour le braille informatique, 8 points sont nécessaires. Les cellules sont donc des cellules 8 points.

Il existe également un braille abrégé tapé à partir d’un clavier nommé Perkins. L’Iris doté du clavier Perkins possède un clavier linéaire à 8 touches (L1 à L8), un clavier directionnel à 4 touches et un clavier braille 10 touches.

Il existe plusieurs versions pour l’Iris :

• Iris KB : 40 caractères braille (cellules) ou 20 caractères braille doté d’un clavier AZERTY,

• Iris : 40 caractères braille ou 20 caractères braille doté d’un clavier Perkins et d’un petit écran LCD utile pour une tierce personne.

• Iris S : 20 ou 32 caractères braille doté d’un clavier Perkins. L’Iris S se caractérise par une taille un peu plus petite et un poids de 1,7 kg (au lieu de 1,8 kg pour les autres versions). La différence entre l’Iris 32 et 40 caractères braille se situe biensûr au niveau du nombre de caractères qui peuvent être lus en linéaire mais aussi au niveau de la taille du boîtier. La version 32 caractères braille a été développée pour une question de normalisation avec les pays voisins.

• Il existe également deux autres versions de l’Iris à 20 caractères braille : une Sénior avec des fonctions simples et une Junior avec écran LCD et sortie écran VGA pour permettre à l’entourage de suivre ce que l’élève fait. L’Iris Junior est évolutif vers les versions Iris 20 et Iris 40.

• Iris Pupibraille : Eurobraille a développé une version spécifique propre au milieu professionnel pour piloter un central téléphonique.

Dimensions

Les Iris et Iris KB pèsent 1,7 kg et mesurent 30 x 20 x 3,8 cm.

L’Iris S pèse 1,8 kg et mesure 24 x 20 x 3,8 cm.

Capacités

Les Iris intègrent en standard 128 Mo en interne auxquels s’ajoutent 128 Mo sur clé USB.

Autonomie

L’Iris se recharge en 2h30 pour une autonomie de 10h en utilisation intensive. Il peut aussi se recharger via l’ordinateur.

Tous les modèles précédemment cités disposent des fonctions suivantes :

traitement de texte avec abrégeur/désabrégeur de braille, dictionnaires de français et français/anglais, gestionnaire de fichiers, agenda, magnétophone, lecteur MP3, calculatrice, synthèse vocale haute densité féminine et masculine.

L’Iris Junior ne dispose que de ces fonctions.

Tous les modèles sauf le Junior disposent des fonctions suivantes : ils sont navigateurs web, permettent de gérer une messagerie et une messagerie instantanée, un carnet d’adresses, et de faire des jeux.

Connectique

Tous les modèles sauf le Junior et le Sénior disposent des fonctions suivantes :

ils sont connectables PC (sous Windows), ils sont lecteurs Daisy, ils disposent d’un tableur de données.

Ils ne sont pas connectables avec un téléphone portable, ne disposent pas de connexion bluetooth, ni d’un lecteur de mini-SD card.

Critères de choix

Avantages

• Différentes déclinaisons de l’Iris en fonction des besoins (différents types de claviers, écran LCD)…

Inconvénients

• La prise en main de l’appareil n’est pas aisée, elle nécessite un certain apprentissage.

• La capacité de stockage de données est restreinte.

Quelles sont les options ou les fabrications spéciales pour le produit ?

• Extension de garantie 3 ans.

• Pack Windows avec Jaws, logiciel d’accès à Windows.

• En fonction du modèle, certaines fonctions sont intégrées de série à l’Iris ou sont optionnelles. Un tableau récapitulatif des différents Iris est proposé dans le catalogue d’Eurobraille.

• Synthèse vocale de haute qualité (sauf pour les Iris Sénior et Junior).

• Clavier unimanuel pour les modèles Iris, Iris S et Iris Pupibraille.

• Calculatrice scientifique, éditeur mathématique (Readmath) et éditeur musical (Readmusic) pour les modèles Iris, Iris S et KB.

• Option récente : il est possible de se connecter en wifi grâce à une clé achetée chez Eurobraille.

Cécile ANSELME, Ergothérapeute

]]>