« Machine à parler portative » LEBLATPHONE fabriquée par la SAS LEBLAT

Beaucoup à dire sur cette machine à parler conçue par M. Fabrice LEBLAT pour sa fille atteinte de surdité profonde. Le Leblatphone a reçu de nombreuses récompenses dont le prix du Président de la République au célèbre Concours Lépine 2006. L’appareil que nous avons essayé est encore un prototype : certains aspects vont être modifiés avant la commercialisation à la fin de de l’année. Le Leblatphone sera présenté en fin de semaine sur le salon Autonomic de Rennes.

Essai réalisé le 18/09/2007

Garantie : 1 an. SAV et Pièces détachées : assurés par la société SAS LEBLAT E4 – 30 rue Josquin Desprez – 59300 VALENCIENNES Tél : 03 27 42 25 03 Fax : 03 27 36 90 52 www.leblatphone.com contact@leblatphone.com

---

Fiche du fabricant

La fiche technique du produit sur Handicat

---

Conditions d’essais à Hacavie : intérieur.

Délai, prêt de matériel, modalités des essais : Contacter la société SAS LEBLAT. Vente et location en direct. Le Leblatphone pourra être loué au prix de 90 €/mois avec option d’achat et une caution de 300 € non encaissée. Si la personne achète l’appareil, les 90 € seront déduits du prix. Sans option d’achat, l’appareil pourra être loué pour un minimum de 6 mois au prix de 90 €/mois avec une option d’achat de 300 € encaissée.

Prix du Leblaphone : 2500 euros TTC.

Utilisation

La saisie du message est effectuée par un clavier phonétique de 72 touches. Dès qu’une touche est enfoncée, le son est émis.

A gauche, se situent 33 touches vertes et 3 touches jaunes : les touches vertes représentent les sons des consonnes ainsi que les sons de deux consonnes (CR par exemple). Quand on appuie deux fois sur une touche verte, on obtient la consonne suivie du son « E ».

Les 3 touches jaunes (R,L et LL) permettent de verbaliser un « E » muet à la fin d’un mot : pour le mot PAILLE, on appuyera sur LL pour dire la fin du mot.

A droite, se situent 35 touches violettes et la touche rouge (en haut à droite de l’appareil) pour éteindre l’appareil ou encore combinée à une autre touche pour d’autres fonctions.

Les touches violettes verbalisent les sons des voyelles, les combinaisons de deux voyelles ou encore les combinaisons voyelle/consonne.

Pour taper le message, il faut faire abstraction du bon orthographe et rédiger comme en langage « texto ». Pour dire le début des mots suivants : CELEBRE et SAUCE, ce sera la touche « SS » qui sera sélectionnée et non pas « S » ni « C » qui n’existent pas sur le clavier.

La touche « C » n’existe pas : il y a « SS » ou « K ».

Pour mettre l’appareil sous tension, il faut appuyer longtemps sur la touche rouge (peut-être un peu trop longtemps d’ailleurs, ce temps va être réduit). L’appareil peut se mettre en veille automatiquement s’il n’est pas utilisé.

Si la tierce personne n’a pas compris, il est possible de répéter la dernière phrase. Pour cela, il faut appuyer brièvement sur la touche rouge puis sur le son «A ».

Si l’utilisateur souhaite préparer son texte avant d’entrer dans un magasin par exemple, elle peut pré-enregistrer sa phrase. Pour cela, il faut appuyer brièvement sur la touche rouge puis sur le son « I ».

Une pause peut être réalisée pendant la phrase si une réponse est attendue : pour faire la pause, appuyer sur la touche rouge puis sur le son « EU ». Attention, une seule phrase peut être enregistrée : un nouvel enregistrement effacera le précédent et la mise hors tension de l’appareil l’effacera aussi.

Le seul paramètre de la synthèse vocale qui peut être personnalisé est la voix : au choix voix féminine ou masculine. Les sons ont été enregistrés en studio. La restitution est un peu rapide : en fait, les sons sont restitués rapidement et le temps de latence entre chaque mot est trop important. La restitution du message devrait être adoucie pour les premiers appareils qui seront commercialisés prochainement.

Le Leblatphone mesure 18 cm de large, 10,5 cm de profondeur et 2,2 cm de hauteur. Il ne pèse que 260 g. D’autres dimensions seront disponibles sur devis.

Cet appareil peut être équipé d’un pas de vis à l’avant et de 4 pas de vis en dessous pour être fixé sur une tablette ou sur un bras articulé.

Les haut-parleurs sont placés à l’avant de l’appareil : leur capacité sera sûrement augmentée. Le volume n’est pas réglable. L’appareil dispose d’une prise jack sur laquelle peut être branché un haut-parleur externe.

La charge de l’appareil est identique à celle d’un téléphone portable (par branchement sur le secteur). Un témoin de charge indique le niveau de la batterie (situé en haut à gauche de l’appareil).

Capacités nécessaires à l’utilisation

Capacités motrices : l’écran peut être utilisé à deux mains ou à une main avec de bonnes capacités motrices.

Pour appuyer sur une touche, il faut une certaine force. L’appareil a été conçu à l’origine pour les personnes déficientes auditives. Au vu de ses caractéristiques, le Leblatphone peut être utilisé pour d’autres pathologies. Pour les premiers appareils, la force nécessaire pour appuyer sur une touche sera moins importante.

Connaissances du langage écrit

Critères de choix – Avantages

• Cette solution de communication est compacte, légère et utilisable en toute circonstance.

• L’utilisation est relativement rapide : il n’est pas nécessaire de taper chaque lettre du mot : L’utilisation est phonétique.

Inconvénients

• Il n’y a pas d’écran pour vérifier sa phrase ou sa production vocale (surtout si la personne veut préparer une phrase à l’avance).
• Il n’y a pas de touches de mémoire ou de raccourcis pour enregistrer des phrases souvent utilisées par la personne.

Quelles sont les évolutions à venir pour le produit ?

De nombreuses idées en perspective : saisie du message par pictogramme, saisie du message par écran tactile, un appareil plus grand pour les personnes présentant des troubles de la vue.

En vue d’être commercialisé dans d’autres pays, le clavier a été développé en italien et en espagnol. A venir, celui en allemand…

Cécile ANSELME, Ergothérapeute

]]>