Etna, Réseau Thématique Européen sur les technologies à la communication et à l'information

Etna – avant même de s’appeler ainsi – est un projet lancé par l’union Européenne afin de coordonner toutes les informations du secteur des technologies à la communication et à l’information qui sont un vecteur important d’inclusion sociale et/ ou professionnelle. Son constat initial est que l’information disponible actuellement est disséminée et inégale selon les domaines traités mais aussi selon le langage. Son objectif est de proposer aux habitants de l’union Européenne un portail sur les aides techniques et l’accessibilité dans le cadre des Tic (Technologie de l’information et de la communication). Etna fut le projet retenu par la commission Européenne, fort de 23 institutions réparties dans 13 pays mais surtout d’une première pierre à l’édifice apportée par le biais du portail Eastin*. Celui-ci est complété par la collaboration avec le réseau Atis4All qui servira de plate-forme pour partager leurs expertises, les idées, les opinions, les ressources et l’expérience de terrain. Officiellement débuté en janvier 2011 et pour une durée de 3 ans ; le projet consiste actuellement à mettre en commun ses ressources sur les logiciels, l’accessibilité internet, les matériels …, et ce par le biais de moyens de classification et de consultation logique et simple d’accès malgré la pléthore et la diversité des informations proposées. Le moteur de recherche Eastin – qui devrait passer prochainement en version 2 – servira de socle à la recherche de ces différentes informations non sans nécessiter de nombreuses évolutions déjà en place ou à l’étude à l’heure actuelle. Il est déjà partiellement multilingue (interface/caractéristiques) mais les textes plus évolués comme «observations» sont dans la langue d’origine, le moteur de recherche se dote actuellement de fonctionnalités de traduction en temps réel sur une base de 7 langages qui devrait s’étendre dans un second temps aux autres. Des fonctionnalités communautaires viendront aussi compléter l’interface telles que des évaluations afin de rendre le site plus attractif mais aussi communautaire. http://www.etna-project.eu projet Etna http://www.atis4all.eu/ Communautés d’utilisateurs http://www.eastin.eu Portail aides techniques Yann BERTEL – Informaticien * Eastin : base de données européenne sur les Aides Techniques mutualisant les ressources de 6 pays dans une interface multilingue et accessible à tous.]]>